Windows Server SSH/RDP into server when VPN connected

Profile

Windows Server SSH/RDP into server when VPN connected
* I will definitely be hiring someone for this. May just take 2-3 days to consider my options.
I cannot RDP/SSH into a server with an active VPN connection.
Please translate to Windows and walk-me-through the process of managing the policies/config.
Here is how I solve this on Linux:
ip rule add from x.x.x.x table 128
ip route add table 128 to y.y.y.y/y dev eth0
ip route add table 128 default via z.z.z.z
Skills:
Windows Server
, System Admin

Company info

Sign Up Now - WashingtondcCrossing.com