Special custom layout and quick-view-only WooCommerce store

Profile

Special custom layout and quick-view-only WooCommerce store
Hello, I want to create a nice woocommerce page that looks exactly like this: [login to view URL]
See it in mobile and in desktop
I know basic wordpress-woocommerce and how to create this one page navigation with sticky header menu slider in mobile with some CSS in Elementor
I need your help for the product table set up. also, when I click on a product it should open --quickly-- a pop up/quick view (as seen in reference site) not the product page URL. and it needs to be very responsive and as nice as seen in reference link.
My budget is $30 flat rate. please let me know if you can help me!
Thank You!
Skills:
PHP
, CSS
, WooCommerce
, HTML
, JavaScript

Company info

Sign Up Now - WashingtondcCrossing.com